腹心之疾

fù xīn zhī jí phúc tâm chi tật

Hán Việt: phúc tâm chi tật · Pinyin: fù xīn zhī jí

Tổng quan

Cấu tạo: 腹 (phúc) + 心 (tâm) + 之 (chi) + 疾 (tật)

Pinyin
fù xīn zhī jí
Hán Việt
phúc tâm chi tật
Cấu tạo
腹 + 心 + 之 + 疾 · phúc + tâm + chi + tật nghĩa thành phần: phúc + tâm + chi + tật

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隱密或致命的禍患。《左傳．哀公六年》：「余腹心之疾，而置諸股肱，何益？」《五代史平話．漢史．卷上》：「今天下多事，置白承福等部落在太原，乃異日腹心之疾，不如因事圖之。」也作「腹心之患」、「心腹之患」、「心腹之疾」、「心腹之憂」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 腹心：比喻要害处；疾：疾患。比喻要害处的祸患。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.生于要害部位的疾病。比喻严重的祸患。
  • Tân Hoa Tự Điển 腹心比喻要害处；疾疾患。比喻要害处的祸患。