腹有鱗甲

fù yǒu lín jiǎ phúc hữu lân giáp

Hán Việt: phúc hữu lân giáp · Pinyin: fù yǒu lín jiǎ

Tổng quan

Cấu tạo: 腹 (phúc) + 有 (hữu) + 鱗 (lân) + 甲 (giáp)

Pinyin
fù yǒu lín jiǎ
Hán Việt
phúc hữu lân giáp
Cấu tạo
腹 + 有 + 鱗 + 甲 · phúc + hữu + lân + giáp nghĩa thành phần: phúc + hữu + lân + giáp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻居心險惡，難以接近。語本《三國志．卷三九．蜀書．陳震傳》：「孝起前臨至吳，為吾說正方腹中有鱗甲，鄉黨以為不可近。」

Eng

  • Cihui 腹有鱗甲 ùyǒulínjiǎ id. be treacherous