腹背之毛

fù bèi zhī máo phúc bối chi mao

Hán Việt: phúc bối chi mao · Pinyin: fù bèi zhī máo

Tổng quan

Cấu tạo: 腹 (phúc) + 背 (bối) + 之 (chi) + 毛 (mao)

Pinyin
fù bèi zhī máo
Hán Việt
phúc bối chi mao
Cấu tạo
腹 + 背 + 之 + 毛 · phúc + bối + chi + mao nghĩa thành phần: phúc + bối + chi + mao

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《韓詩外傳》卷六：「夫鴻鵠一舉千里，所恃者六翮爾。背上之毛，腹下之毳，益一把，飛不為加高；損一把，飛不為加下。」比喻無足輕重，可有可無。《後漢書．卷七六．循吏傳．孟嘗傳》：「實羽翮之美用，非徒腹背之毛也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻无足轻重的事物。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《韩诗外传》卷六"夫鸿鹄一举千里﹐所恃者六翮尔﹐背上之毛﹐腹下之毳﹐益一把飞不为加高﹐损一把飞不为加下。"后以"腹背之毛"比喻无足轻重。

Eng

  • Cihui 腹背之毛 ùbēizhīmáo n. sth. insignificant; a trifle