膝癢搔背

xī yǎng sāo bèi tất dưỡng tao bối

Hán Việt: tất dưỡng tao bối · Pinyin: xī yǎng sāo bèi

Tổng quan

Cấu tạo: 膝 (tất) + 癢 (dưỡng) + 搔 (tao) + 背 (bối)

Pinyin
xī yǎng sāo bèi
Hán Việt
tất dưỡng tao bối
Cấu tạo
膝 + 癢 + 搔 + 背 · tất + dưỡng + tao + bối nghĩa thành phần: tất + dưỡng + tao + bối

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻言論不當，做事不得要領。漢．桓寬《鹽鐵論．利議》：「不知趨舍之宜，時世之變，議論無所依，如膝癢而搔背。」

Eng

  • Cihui 膝癢搔背 īyǎngsāobèi id. 1. address the lesser aspect/problem 2. entirely miss the point 3. irrelevant