臉上無光

kiểm thượng vô quang

Hán Việt: kiểm thượng vô quang

Tổng quan

Cấu tạo: 臉 (kiểm) + 上 (thượng) + 無 (vô) + 光 (quang)

Hán Việt
kiểm thượng vô quang
Cấu tạo
臉 + 上 + 無 + 光 · kiểm + thượng + vô + quang nghĩa thành phần: kiểm + thượng + vô + quang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻沒面子。《濟公傳》第四五回：「嚇的李文芳戰戰兢兢，自己覺著臉上無光，心中慚愧，無話可答，求老父臺開恩。」

Eng

  • Cihui 臉上無光 iǎnshàngwúguāng f.e. lose face