臣心如水

chén xīn rú shuǐ thần tâm như thủy

Hán Việt: thần tâm như thủy · Pinyin: chén xīn rú shuǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 臣 (thần) + 心 (tâm) + 如 (như) + 水 (thủy)

Pinyin
chén xīn rú shuǐ
Hán Việt
thần tâm như thủy
Cấu tạo
臣 + 心 + 如 + 水 · thần + tâm + như + thủy nghĩa thành phần: thần + tâm + như + thủy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容心地廉潔清白。語出《漢書．卷七七．鄭崇傳》：「崇對曰：『臣門如市，臣心如水。願得考覆。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心地洁净如水。比喻为官清廉。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓为臣者廉洁奉公﹐心清如水。 2.用为清静自如之喻。

Eng

  • Cihui 臣心如水 hénxīnrúshuǐ f.e. <wr.> My heart is as pure as water.