臨危受命

lín wēi shòu mìng lâm nguy thụ mệnh

Hán Việt: lâm nguy thụ mệnh · Pinyin: lín wēi shòu mìng

Tổng quan

(thành ngữ) nhận trách nhiệm lãnh đạo lúc khủng hoảng

Cấu tạo: 臨 (lâm) + 危 (nguy) + 受 (thụ) + 命 (mệnh)

Pinyin
lín wēi shòu mìng
Hán Việt
lâm nguy thụ mệnh
Cấu tạo
臨 + 危 + 受 + 命 · lâm + nguy + thụ + mệnh nghĩa thành phần: lâm + nguy + thụ + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) nhận trách nhiệm lãnh đạo lúc khủng hoảng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 面臨危險關頭而勇敢的接受艱難的任務。如：「郭子儀臨危受命，單騎退敵，使他贏得千古美名。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to take on a leadership role at a time of crisis
  • Cihui 臨危受命 línwēishòumìng f.e. be entrusted with a mission at a critical moment