臨文不諱

lín wén bù huì lâm văn bất húy

Hán Việt: lâm văn bất húy · Pinyin: lín wén bù huì

Tổng quan

Cấu tạo: 臨 (lâm) + 文 (văn) + 不 (bất) + 諱 (húy)

Pinyin
lín wén bù huì
Hán Việt
lâm văn bất húy
Cấu tạo
臨 + 文 + 不 + 諱 · lâm + văn + bất + húy nghĩa thành phần: lâm + văn + bất + húy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時對君主、尊長示敬而有避諱，但寫作時為避免影響文義，故不加避諱。《禮記．曲禮上》：「詩書不諱，臨文不諱，廟中不諱。」宋．胡仔《苕溪漁隱叢話．前集．卷二○．李長吉》：「老杜家諱閑，而詩中有翩翩戲蝶過閑慢。……介甫刊作閑字，豈非臨文不諱之義乎。」