臨機應變

lín jī yìng biàn lâm ki ứng biến

Hán Việt: lâm ki ứng biến · Pinyin: lín jī yìng biàn

Tổng quan

tính chất dí dỏm, tính chất tế nhị (của lời nói, nhận xét...)

Cấu tạo: 臨 (lâm) + 機 (ki) + 應 (ứng) + 變 (biến)

Pinyin
lín jī yìng biàn
Hán Việt
lâm ki ứng biến
Cấu tạo
臨 + 機 + 應 + 變 · lâm + ki + ứng + biến nghĩa thành phần: lâm + ki + ứng + biến

Nghĩa

Việt

  • Cihui tính chất dí dỏm, tính chất tế nhị (của lời nói, nhận xét...)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 臨事能做適當的變通處置。《三國演義》第四三回：「坐議立談，無人可及；臨機應變，百無一能，誠為天下笑耳！」也作「隨機應變」。

Eng

  • Cihui 臨機應變 ínjīyìngbiàn f.e. 1. decide on the spot 2. adapt to changing circumstances