臨死不怯

lín sǐ bù qiè lâm tử bất khiếp

Hán Việt: lâm tử bất khiếp · Pinyin: lín sǐ bù qiè

Tổng quan

bình thản đối mặt với cái chết | đối mặt nguy hiểm một cách tự tin

Cấu tạo: 臨 (lâm) + 死 (tử) + 不 (bất) + 怯 (khiếp)

Pinyin
lín sǐ bù qiè
Hán Việt
lâm tử bất khiếp
Cấu tạo
臨 + 死 + 不 + 怯 · lâm + tử + bất + khiếp nghĩa thành phần: lâm + tử + bất + khiếp

Nghĩa

Việt

  • Cihui bình thản đối mặt với cái chết | đối mặt nguy hiểm một cách tự tin

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 面對死亡卻不懦弱。意謂人膽壯志堅。宋．洪邁《東堅乙志．卷三．韓蘄王誅盜》：「為言此人臨死不怯，似亦可用。」也作「臨死不恐」。

Eng

  • CC-CEDICT equanimity in the face of death|to face dangers with assurance
  • Cihui equanimity in the face of death; to face dangers with assurance