臨深履薄

lín shēn lǚ bó lâm thâm lí bạc

Hán Việt: lâm thâm lí bạc · Pinyin: lín shēn lǚ bó

Tổng quan

Cấu tạo: 臨 (lâm) + 深 (thâm) + 履 (lí) + 薄 (bạc)

Pinyin
lín shēn lǚ bó
Hán Việt
lâm thâm lí bạc
Cấu tạo
臨 + 深 + 履 + 薄 · lâm + thâm + lí + bạc nghĩa thành phần: lâm + thâm + lí + bạc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 走近深淵，踩在薄冰上。語本《詩經．小雅．小旻》：「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。」比喻戒慎恐懼，十分小心。《後漢書．卷四八．楊終戒傳》：「豈可不臨深履薄，以為至戒！」《文選．潘岳．西征賦》：「心戰懼以兢悚，如臨深而履薄。」也作「臨深履冰」、「履薄臨深」。

Eng

  • Cihui 臨深履薄 ínshēnlǚbó f.e. proceed with extreme caution