臨潼鬥寶

lín tóng dòu bǎo lâm đồng đấu bảo

Hán Việt: lâm đồng đấu bảo · Pinyin: lín tóng dòu bǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 臨 (lâm) + 潼 (đồng) + 鬥 (đấu) + 寶 (bảo)

Pinyin
lín tóng dòu bǎo
Hán Việt
lâm đồng đấu bảo
Cấu tạo
臨 + 潼 + 鬥 + 寶 · lâm + đồng + đấu + bảo nghĩa thành phần: lâm + đồng + đấu + bảo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳說春秋時代，秦穆公為吞併諸侯，約集十七國諸侯會合於秦國的臨潼，各出寶物以較輸贏。見《孤本元明雜劇．臨潼鬥寶》。後用以比喻炫耀財富，爭強賭勝。《紅樓夢》第七五回：「於是天天宰豬割羊，屠雞戮鴨，好似『臨潼鬥寶』一般，都要賣弄自己家的好廚役。」《兒女英雄傳》第二回：「眾人的禮物，都是你賭我賽，不亞如那臨潼鬥寶一般。」

Eng

  • Cihui 臨潼鬥寶 íntóngdòubǎo f.e. show off one's wealth