自以爲是

zì yǐ wéi shì tự dĩ vi thị

Hán Việt: tự dĩ vi thị · Pinyin: zì yǐ wéi shì

Tổng quan

tự cho mình là không thể sai (thành ngữ) | cố chấp

Cấu tạo: 自 (tự) + 以 (dĩ) + 爲 (vi) + 是 (thị)

Pinyin
zì yǐ wéi shì
Hán Việt
tự dĩ vi thị
Cấu tạo
自 + 以 + 爲 + 是 · tự + dĩ + vi + thị nghĩa thành phần: tự + dĩ + vi + thị

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự cho mình là không thể sai (thành ngữ) | cố chấp

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 是：对。总以为自己是对的。形容主观，不虚心。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.认为自己的看法对﹐不接受别人的意见。
  • Tân Hoa Tự Điển 是对。总以为自己是对的。形容主观，不虚心。

Eng

  • CC-CEDICT to believe oneself infallible (idiom)|to be opinionated
  • Cihui 自以為是 ìyǐwéishì f.e. be opinionated/bumptious