自作聰明

zì zuò cōng míng tự tác thông minh

Hán Việt: tự tác thông minh · Pinyin: zì zuò cōng míng

Tổng quan

(thành ngữ) tự cho mình là thông minh

Cấu tạo: 自 (tự) + 作 (tác) + 聰 (thông) + 明 (minh)

Pinyin
zì zuò cōng míng
Hán Việt
tự tác thông minh
Cấu tạo
自 + 作 + 聰 + 明 · tự + tác + thông + minh nghĩa thành phần: tự + tác + thông + minh

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) tự cho mình là thông minh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自以為聰明而率然逞能。《幼學瓊林．卷三．人事類》：「自作聰明，曰徒執己見。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to think oneself clever
  • Cihui 自作聰明 ìzuòcōngmíng f.e. 1. think oneself clever 2. outsmart oneself 3. presumptuous/ pretentious