自同寒蟬

zì tóng hán chán tự đồng hàn thiền

Hán Việt: tự đồng hàn thiền · Pinyin: zì tóng hán chán

Tổng quan

Cấu tạo: 自 (tự) + 同 (đồng) + 寒 (hàn) + 蟬 (thiền)

Pinyin
zì tóng hán chán
Hán Việt
tự đồng hàn thiền
Cấu tạo
自 + 同 + 寒 + 蟬 · tự + đồng + hàn + thiền nghĩa thành phần: tự + đồng + hàn + thiền

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自比寒天的蟬而不作聲。比喻沉默不語。《後漢書．卷六七．黨錮傳．杜密傳》：「劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不荐，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。」