自家宝藏

tự gia bảo tàng

Hán Việt: tự gia bảo tàng

Tổng quan

tự gia bảo tạng (術語）頓悟入道要門論下曰：「師初至江西參馬祖，祖問從何處來？曰：越州大雲寺來。祖曰：來此擬須何事？曰：來求佛法。祖曰：自家寶藏不願，拋家散走作什麼？我這裏一物也無，求什麼佛法？師遂禮拜。問曰：阿那個是慧海自家寶藏？祖曰：即今問我者是汝寶藏，一切具足，更無欠少，使用自在，何假向外求覓？師於言下大悟。」☸

Cấu tạo: 自 (tự) + 家 (gia) + 宝 (bảo) + 藏 (tàng)

Hán Việt
tự gia bảo tàng
Cấu tạo
自 + 家 + 宝 + 藏 · tự + gia + bảo + tàng nghĩa thành phần: tự + gia + bảo + tàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự gia bảo tạng (術語）頓悟入道要門論下曰：「師初至江西參馬祖，祖問從何處來？曰：越州大雲寺來。祖曰：來此擬須何事？曰：來求佛法。祖曰：自家寶藏不願，拋家散走作什麼？我這裏一物也無，求什麼佛法？師遂禮拜。問曰：阿那個是慧海自家寶藏？祖曰：即今問我者是汝寶藏，一切具足，更無欠少，使用自在，何假向外求覓？師於言下大悟。」☸