自我吹噓

zì wǒ chuí xū tự ngã xuy hư

Hán Việt: tự ngã xuy hư · Pinyin: zì wǒ chuí xū

Tổng quan

tự thổi phồng (thành ngữ)

Cấu tạo: 自 (tự) + 我 (ngã) + 吹 (xuy) + 噓 (hư)

Pinyin
zì wǒ chuí xū
Hán Việt
tự ngã xuy hư
Cấu tạo
自 + 我 + 吹 + 噓 · tự + ngã + xuy + hư nghĩa thành phần: tự + ngã + xuy + hư

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự thổi phồng (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自己誇讚自己。如：「他常愛自我吹噓，真令人討厭！」

Eng

  • CC-CEDICT to blow one's own horn (idiom)
  • Cihui 自我吹噓 ìwǒ chuīxū v.p. self-glorification; blowing one's own trumpet