自掘墳墓

zì jué fén mù tự quật phần mộ

Hán Việt: tự quật phần mộ · Pinyin: zì jué fén mù

Tổng quan

tự đào mộ mình

Cấu tạo: 自 (tự) + 掘 (quật) + 墳 (phần) + 墓 (mộ)

Pinyin
zì jué fén mù
Hán Việt
tự quật phần mộ
Cấu tạo
自 + 掘 + 墳 + 墓 · tự + quật + phần + mộ nghĩa thành phần: tự + quật + phần + mộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự đào mộ mình

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 所作所為，對己無益，如同為自己挖掘墳墓一般。比喻自取滅亡、自毀前程。如：「他若再執迷不悟，無疑是自掘墳墓。」

Eng

  • CC-CEDICT to dig one's own grave
  • Cihui 自掘墳墓 ìjuéfénmù f.e. dig one's own grave