自毀長城

zì huǐ cháng chéng tự hủy trường thành

Hán Việt: tự hủy trường thành · Pinyin: zì huǐ cháng chéng

Tổng quan

Cấu tạo: 自 (tự) + 毀 (hủy) + 長 (trường) + 城 (thành)

Pinyin
zì huǐ cháng chéng
Hán Việt
tự hủy trường thành
Cấu tạo
自 + 毀 + 長 + 城 · tự + hủy + trường + thành nghĩa thành phần: tự + hủy + trường + thành

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 長城，比喻可資倚重而堅不可摧的本錢或力量。自毀長城指自己毀掉了優勢或前程。如：「談判只不過是對方的緩兵之計，我等不可存有任何幻想，免得自毀長城！」

Eng

  • Cihui 自毀長城 ìhuǐ Chángchéng v.o. get rid of a capable lieutenant