自相水火

zì xiāng shuǐ huǒ tự tương thủy hỏa

Hán Việt: tự tương thủy hỏa · Pinyin: zì xiāng shuǐ huǒ

Tổng quan

Cấu tạo: 自 (tự) + 相 (tương) + 水 (thủy) + 火 (hỏa)

Pinyin
zì xiāng shuǐ huǒ
Hán Việt
tự tương thủy hỏa
Cấu tạo
自 + 相 + 水 + 火 · tự + tương + thủy + hỏa nghĩa thành phần: tự + tương + thủy + hỏa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自己人如水火般勢不兩立、不能相容。《東周列國志》第九六回：「今大王所恃重臣二人，而使自相水火，非社稷之福也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自己人互相像水火那样不能相容。