自知之明

zì zhī zhī míng tự tri chi minh

Hán Việt: tự tri chi minh · Pinyin: zì zhī zhī míng

Tổng quan

biết mình (thành ngữ) | tự nhận thức

Cấu tạo: 自 (tự) + 知 (tri) + 之 (chi) + 明 (minh)

Pinyin
zì zhī zhī míng
Hán Việt
tự tri chi minh
Cấu tạo
自 + 知 + 之 + 明 · tự + tri + chi + minh nghĩa thành phần: tự + tri + chi + minh

Nghĩa

Việt

  • Cihui biết mình (thành ngữ) | tự nhận thức

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《老子》第三三章：「知人者智，自知者明。」指能清楚的了解自身的能力、優缺點，即對自己有正確的認識。宋．蘇軾〈與葉進叔書〉：「僕聞有自知之明者，乃所以知人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自知：自己了解自己；明：看清事物的能力。指了解自己的情况，对自己有正确的估计。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.能正确认识自己﹑了解自己的长处和短处。
  • Tân Hoa Tự Điển 自知自己了解自己；明看清事物的能力。指了解自己的情况，对自己有正确的估计。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) self-knowledge
  • Cihui 自知之明 ìzhīzhīmíng n. 1. self-knowledge 2. know oneself; correct self-assessment