自行化他

tự hành hóa tha

Hán Việt: tự hành hóa tha

Tổng quan

tự hạnh hoá tha (術語）又云自利利他。菩薩之萬行不出此二者。法華文句八之一曰：「別論：口業是化他，自意是自行。通論：三業自軌即是自行之法，三業之教詔即化他之法。」宗鏡錄三十四曰：「了一心自行化他。」☸

Cấu tạo: 自 (tự) + 行 (hành) + 化 (hóa) + 他 (tha)

Hán Việt
tự hành hóa tha
Cấu tạo
自 + 行 + 化 + 他 · tự + hành + hóa + tha nghĩa thành phần: tự + hành + hóa + tha

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự hạnh hoá tha (術語）又云自利利他。菩薩之萬行不出此二者。法華文句八之一曰：「別論：口業是化他，自意是自行。通論：三業自軌即是自行之法，三業之教詔即化他之法。」宗鏡錄三十四曰：「了一心自行化他。」☸