自謀出路

zì móu chū lù tự mưu xuất lộ

Hán Việt: tự mưu xuất lộ · Pinyin: zì móu chū lù

Tổng quan

(thành ngữ) tự mình lo liệu | đơn độc một mình | tự lo cho bản thân | tìm ra con đường riêng (đặc biệt là tự tìm việc)

Cấu tạo: 自 (tự) + 謀 (mưu) + 出 (xuất) + 路 (lộ)

Pinyin
zì móu chū lù
Hán Việt
tự mưu xuất lộ
Cấu tạo
自 + 謀 + 出 + 路 · tự + mưu + xuất + lộ nghĩa thành phần: tự + mưu + xuất + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) tự mình lo liệu | đơn độc một mình | tự lo cho bản thân | tìm ra con đường riêng (đặc biệt là tự tìm việc)

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to take matters into one's own hands|to go it alone|to fend for oneself|to find one's own way forward (esp. to find oneself a job)
  • Cihui 自謀出路 ìmóuchūlù v.p. find one's own means of livelihood