自貽伊戚

zì yí yī qī tự di y thích

Hán Việt: tự di y thích · Pinyin: zì yí yī qī

Tổng quan

tự gây rắc rối cho bản thân (thành ngữ)

Cấu tạo: 自 (tự) + 貽 (di) + 伊 (y) + 戚 (thích)

Pinyin
zì yí yī qī
Hán Việt
tự di y thích
Cấu tạo
自 + 貽 + 伊 + 戚 · tự + di + y + thích nghĩa thành phần: tự + di + y + thích

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự gây rắc rối cho bản thân (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自己招致禍患。《北齊書．卷三．文襄帝紀》：「空使身有背叛之名，家有惡逆之禍，覆宗絕嗣，自貽伊戚。」《隋唐演義》第五一回：「今日弄得東飄西蕩，子不認母，節不成節，樂不成樂，自貽伊戚如此。」也作「自詒伊戚」。

Eng

  • CC-CEDICT to create trouble for oneself (idiom)
  • Cihui to create trouble for oneself (idiom)