自馁

zì něitự nỗi

Hán Việt: tự nỗi · Pinyin: zì něi

Tổng quan

nhụt chí; thoái chí; mất lòng tin; ngã lòng. kiên trì nỗ lực, tuyệt đối không được nhụt chí

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.因失去自信而畏缩。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

自我氣餒，不圖振作。如：「失敗之後，切莫自餒。」《清史稿．卷四五九．列傳．歐陽利見》：「當時挾戰勝之威，保臺復越，亦尚有可為。獨怪當事者為臺灣難保之說以自餒其氣，致使關外雖利，而越南終非我有。」

Cấu tạo: 自 (tự) + 餒 (nỗi)

Pinyin
zì něi
Hán Việt
tự nỗi
Từ loại
động
Cấu tạo
自 + 餒 · tự + nỗi nghĩa thành phần: tự + nỗi

Nghĩa

Việt

  • Cihui mất tự tin
  • Cihui nản lòng
  • Tần suất từ thoái chí; mất lòng tin; ngã lòng
  • Biên soạn v. lose confidence; be discouraged

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自我氣餒，不圖振作。如：「失敗之後，切莫自餒。」《清史稿．卷四五九．列傳．歐陽利見》：「當時挾戰勝之威，保臺復越，亦尚有可為。獨怪當事者為臺灣難保之說以自餒其氣，致使關外雖利，而越南終非我有。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.因失去自信而畏缩。

Eng

  • Cihui 自餒 ìněi v. lose confidence; be discouraged
  • Tần suất từ v. lose confidence; be discouraged

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

自信 · 自强