臭不可當

chòu bù kě dāng xú bất khả đương

Hán Việt: xú bất khả đương · Pinyin: chòu bù kě dāng

Tổng quan

Cấu tạo: 臭 (xú) + 不 (bất) + 可 (khả) + 當 (đương)

Pinyin
chòu bù kě dāng
Hán Việt
xú bất khả đương
Cấu tạo
臭 + 不 + 可 + 當 · xú + bất + khả + đương nghĩa thành phần: xú + bất + khả + đương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 臭得令人無法忍受。形容非常的臭。唐．柳宗元〈東海若〉：「刳而振其犀以嬉，取海水雜糞壤蟯蚘而實之，臭不可當也。」《孽海花》第五回：「原來公坊那年自以為臭不可當的文章，竟被霞郎估著，居然掇了巍科。」也作「臭不可聞」。

Eng

  • Cihui 臭不可當 hòubùkědāng f.e. give off an unbearable stink/stench; notorious