致意

zhì yì trí ý

Hán Việt: trí ý · Pinyin: zhì yì

Tổng quan

gửi lời chào | gửi lời hỏi thăm | tận tâm chú ý đến ể hết lòng dạ vào. trí ý trí ý ☆Để hết lòng dạ vào.

Cấu tạo: 致 (trí) + 意 (ý)

Pinyin
zhì yì
Hán Việt
trí ý
Cấu tạo
致 + 意 · trí + ý nghĩa thành phần: trí + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui gửi lời chào | gửi lời hỏi thăm | tận tâm chú ý đến ể hết lòng dạ vào. trí ý trí ý ☆Để hết lòng dạ vào.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 表達思慕、問候、感謝等的情意。《漢書．卷八三．朱博傳》：「故事二千石新到，輒遣吏存問致意，乃敢起就職。」《紅樓夢》第六七回：「不一時，上席讓坐，薛蟠挨次斟了酒，薛姨媽又使人出來致意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 使人明理达变拘于俗之众，不足与致意； 问候挥手致意｜再三致意； 关注，集中心思专心致意。
  • Tân Hoa Tự Điển ①使人明理达变拘于俗之众，不足与致意。②问候挥手致意｜再三致意。③关注，集中心思专心致意。

Eng

  • CC-CEDICT to send one's greetings; to send one's best regards|to devote attention to
  • Cihui to send one's greetings; to send one's best regards; to devote attention to

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

致敬 · 问候