舊夢重溫

cựu mộng trọng ôn

Hán Việt: cựu mộng trọng ôn

Tổng quan

Cấu tạo: 舊 (cựu) + 夢 (mộng) + 重 (trọng) + 溫 (ôn)

Hán Việt
cựu mộng trọng ôn
Cấu tạo
舊 + 夢 + 重 + 溫 · cựu + mộng + trọng + ôn nghĩa thành phần: cựu + mộng + trọng + ôn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻回憶或重新經歷過去種種。如：「他渴望再到歐洲一遊，舊夢重溫。」也作「重溫舊夢」。 2.比喻與失和或失去連絡的舊故，再次聚首，重修舊好。如：「能再跟前妻舊夢重溫，彌補了他多年的遺憾與歉疚。」也作「重溫舊夢」。

Eng

  • Cihui 舊夢重溫 iùmèngchóngwēn f.e. renew the sweet experiences of bygone days