捨死忘生

shě sǐ wàng shēng xá tử vong sanh

Hán Việt: xá tử vong sanh · Pinyin: shě sǐ wàng shēng

Tổng quan

không sợ nguy hiểm: không sợ hy sinh

Cấu tạo: 捨 (xá) + 死 (tử) + 忘 (vong) + 生 (sanh)

Pinyin
shě sǐ wàng shēng
Hán Việt
xá tử vong sanh
Cấu tạo
捨 + 死 + 忘 + 生 · xá + tử + vong + sanh nghĩa thành phần: xá + tử + vong + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui không sợ nguy hiểm: không sợ hy sinh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 舍死：舍得牺牲；忘生：忘掉性命。不把个人的生死放在心上。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓不顾生命危险。
  • Tân Hoa Tự Điển 舍死舍得牺牲；忘生忘掉性命。不把个人的生死放在心上。

Eng

  • Cihui 捨死忘生 hěsǐwàngshēng f.e. risk one's life