舒筋活血

thư cân hoạt huyết

Hán Việt: thư cân hoạt huyết

Tổng quan

cường gân hoạt huyết。使筋肉舒適，血脈流通。

Cấu tạo: 舒 (thư) + 筋 (cân) + 活 (hoạt) + 血 (huyết)

Hán Việt
thư cân hoạt huyết
Cấu tạo
舒 + 筋 + 活 + 血 · thư + cân + hoạt + huyết nghĩa thành phần: thư + cân + hoạt + huyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui cường gân hoạt huyết。使筋肉舒適，血脈流通。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 使筋肉舒適，血脈流通。《文明小史》第一六回：「外國人天天洗澡，不但可以去身上的齷齪，而且可以舒筋活血，怎麼你不學？」也作「舒筋和血」。

Eng

  • Cihui 舒筋活血 hūjīnhuóxuè f.e. <Ch. med.> relax muscles and enliven blood