舜日堯年

shùn rì yáo nián thuấn nhật nghiêu niên

Hán Việt: thuấn nhật nghiêu niên · Pinyin: shùn rì yáo nián

Tổng quan

Thời Nghiêu Thuấn trị vì mỗi ngày (thành ngữ) | mọi thứ đều tốt đẹp trong thế giới tốt đẹp nhất có thể

Cấu tạo: 舜 (thuấn) + 日 (nhật) + 堯 (nghiêu) + 年 (niên)

Pinyin
shùn rì yáo nián
Hán Việt
thuấn nhật nghiêu niên
Cấu tạo
舜 + 日 + 堯 + 年 · thuấn + nhật + nghiêu + niên nghĩa thành phần: thuấn + nhật + nghiêu + niên

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thời Nghiêu Thuấn trị vì mỗi ngày (thành ngữ) | mọi thứ đều tốt đẹp trong thế giới tốt đẹp nhất có thể

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻太平盛世。南朝梁．沈約〈四時白紵歌．秋白紵〉：「佩服瑤草駐容色，舜日堯年歡無極。」《孤本元明雜劇．鬧鍾馗．頭折》：「時逢歲稔之年，理當千邦慶賀，正旦之節，端的是勝舜日堯年也。」也作「舜日堯天」、「堯天舜日」。

Eng

  • CC-CEDICT sage Emperors Shun and Yao rule every day (idiom); all for the best in the best of all possible worlds
  • Cihui sage Emperors Shun and Yao rule every day (idiom); all for the best in the best of all possible worlds