舟中敵國

zhōu zhōng dí guó chu trung địch quốc

Hán Việt: chu trung địch quốc · Pinyin: zhōu zhōng dí guó

Tổng quan

Cấu tạo: 舟 (chu) + 中 (trung) + 敵 (địch) + 國 (quốc)

Pinyin
zhōu zhōng dí guó
Hán Việt
chu trung địch quốc
Cấu tạo
舟 + 中 + 敵 + 國 · chu + trung + địch + quốc nghĩa thành phần: chu + trung + địch + quốc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 同船的人都成的敌人。比喻大家反对，十分孤立。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同船的人都成了敌人。指众叛亲离。语本《史记．孙子吴起列传》"武侯浮西河而下，中流，顾而谓吴起曰'美哉乎山河之固，此魏国之宝也!'起对曰'在德不在险……若君不修德，舟中之人尽为敌国也。'"

Eng

  • Cihui 舟中敵國 hōuzhōngdíguó id. treacherous close friends