舟中敵國

zhōu zhōng dí guó chu trung địch quốc

Hán Việt: chu trung địch quốc · Pinyin: zhōu zhōng dí guó

Tổng quan

Cấu tạo: 舟 (chu) + 中 (trung) + 敵 (địch) + 國 (quốc)

Pinyin
zhōu zhōng dí guó
Hán Việt
chu trung địch quốc
Cấu tạo
舟 + 中 + 敵 + 國 · chu + trung + địch + quốc nghĩa thành phần: chu + trung + địch + quốc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 同船的人都成了仇敵。語本《史記．卷六五．孫子吳起傳》：「若君不修德，舟中之人盡為敵國也。」比喻親信叛離。唐．陸贄〈論關中事宜狀〉：「是知立國之安危在勢，任事之濟否在人。勢苟安，則異類同心也；勢苟危，則舟中敵國也。」

Eng

  • Cihui 舟中敵國 hōuzhōngdíguó id. treacherous close friends