艮苦冰涼

cấn khổ băng lương

Hán Việt: cấn khổ băng lương

Tổng quan

Cấu tạo: 艮 (cấn) + 苦 (khổ) + 冰 (băng) + 涼 (lương)

Hán Việt
cấn khổ băng lương
Cấu tạo
艮 + 苦 + 冰 + 涼 · cấn + khổ + băng + lương nghĩa thành phần: cấn + khổ + băng + lương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.艱難窮苦，冰冷淒涼。如：「他一生艮苦冰涼，不曾過上一天好日子。」 2.毫無感情。如：「他說的話總是艮苦冰涼，令人心寒。」

Eng

  • Cihui 艮苦冰涼 ènkǔbīngliáng f.e. 1. stark poverty; great misery 2. ruthless; relentless; merciless