良宵美景

liáng xiāo měi jǐng lương tiêu mĩ cảnh

Hán Việt: lương tiêu mĩ cảnh · Pinyin: liáng xiāo měi jǐng

Tổng quan

đêm đẹp, cảnh đẹp (thành ngữ)

Cấu tạo: 良 (lương) + 宵 (tiêu) + 美 (mĩ) + 景 (cảnh)

Pinyin
liáng xiāo měi jǐng
Hán Việt
lương tiêu mĩ cảnh
Cấu tạo
良 + 宵 + 美 + 景 · lương + tiêu + mĩ + cảnh nghĩa thành phần: lương + tiêu + mĩ + cảnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui đêm đẹp, cảnh đẹp (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 美好宜人的夜晚景色。《群音類選．清腔類．卷四．黃鶯兒．佳節又重陽曲》：「從今永保無災障，莫思量，良宵美景，不樂計非長。」《孤本元明雜劇．雷澤遇仙記．第三折》：「花色醺酣鳥韻清，休負了良宵美景。」也作「良宵好景」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宜人的夜，美丽的景色。
  • Tân Hoa Tự Điển 美好的夜晚和景色。亦作良宵好景”。

Eng

  • CC-CEDICT fine evening, beautiful scenery (idiom)
  • Cihui fine evening, beautiful scenery (idiom)