良師益友

liáng shī yì yǒu lương sư ích hữu

Hán Việt: lương sư ích hữu · Pinyin: liáng shī yì yǒu

Tổng quan

người thầy tốt và bạn hữu có ích (thành ngữ) | người cố vấn

Cấu tạo: 良 (lương) + 師 (sư) + 益 (ích) + 友 (hữu)

Pinyin
liáng shī yì yǒu
Hán Việt
lương sư ích hữu
Cấu tạo
良 + 師 + 益 + 友 · lương + sư + ích + hữu nghĩa thành phần: lương + sư + ích + hữu

Nghĩa

Việt

  • Cihui người thầy tốt và bạn hữu có ích (thành ngữ) | người cố vấn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 良：好；益：有帮助。使人得到教益和帮助的好老师和好朋友。
  • Tân Hoa Tự Điển 使人得到教益和帮助的好老师、好朋友。
  • Tân Hoa Tự Điển 良好；益有帮助。使人得到教益和帮助的好老师和好朋友。

Eng

  • CC-CEDICT good teacher and helpful friend (idiom); mentor
  • Cihui 良師益友 iángshīyìyǒu f.e. good teacher and helpful friend; scholarly mentor and friend