良心發現

liáng xīn fā xiàn lương tâm phát hiện

Hán Việt: lương tâm phát hiện · Pinyin: liáng xīn fā xiàn

Tổng quan

(idiom) to develop a conscience about sth after previously being unconcerned (usu. resulting in feeling remorse or making amends)

Cấu tạo: 良 (lương) + 心 (tâm) + 發 (phát) + 現 (hiện)

Pinyin
liáng xīn fā xiàn
Hán Việt
lương tâm phát hiện
Cấu tạo
良 + 心 + 發 + 現 · lương + tâm + phát + hiện nghĩa thành phần: lương + tâm + phát + hiện

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指触发了善良之心而对自己的言行有所悔悟。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.本谓善心的自然体现◇多指内心对是非﹑善恶的正确认识重新显现出来。语出《孟子．告子上》"其日夜之所息，平旦之气，其好恶与人相近也"宋朱熹集注"言人之良心，虽已放失，然其日夜之间，亦必有所生长，故平旦未与物接，其气清明之际，良心犹必有所发见者。"

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to develop a conscience about sth after previously being unconcerned (usu. resulting in feeling remorse or making amends)
  • Cihui 良心發現 iángxīn fāxiàn v.p. The conscience is moved.