良朋益友

liáng péng yì yǒu lương bằng ích hữu

Hán Việt: lương bằng ích hữu · Pinyin: liáng péng yì yǒu

Tổng quan

bạn bè đức hạnh và bạn tốt

Cấu tạo: 良 (lương) + 朋 (bằng) + 益 (ích) + 友 (hữu)

Pinyin
liáng péng yì yǒu
Hán Việt
lương bằng ích hữu
Cấu tạo
良 + 朋 + 益 + 友 · lương + bằng + ích + hữu nghĩa thành phần: lương + bằng + ích + hữu

Nghĩa

Việt

  • Cihui bạn bè đức hạnh và bạn tốt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有助於增長知識與品德的朋友。如：「班代表為人真誠、熱心，總能適時幫我解困，真是我的良朋益友。」唐．皎然〈七言樂意聯句〉詩：「良朋益友自遠來，萬里鄉書對酒開。」《鏡花緣》第七三回：「在我們閨中，真可算得良朋益友，就是獨自一人，只要有了他，也可消遣的。」

Eng

  • CC-CEDICT virtuous companions and worthy friends
  • Cihui virtuous companions and worthy friends