艱深晦澀

jiān shēn huì sè gian thâm hối sáp

Hán Việt: gian thâm hối sáp · Pinyin: jiān shēn huì sè

Tổng quan

thâm sâu khó lường (thành ngữ)

Cấu tạo: 艱 (gian) + 深 (thâm) + 晦 (hối) + 澀 (sáp)

Pinyin
jiān shēn huì sè
Hán Việt
gian thâm hối sáp
Cấu tạo
艱 + 深 + 晦 + 澀 · gian + thâm + hối + sáp nghĩa thành phần: gian + thâm + hối + sáp

Nghĩa

Việt

  • Cihui thâm sâu khó lường (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 艰深：文辞深奥难懂；晦涩：意义隐晦，不顺口。形容笔调深僻、寓意难以理解的文章。
  • Tân Hoa Tự Điển 艰深文辞深奥难懂；晦涩意义隐晦，不顺口。形容笔调深僻、寓意难以理解的文章。

Eng

  • CC-CEDICT abstruse and unfathomable (idiom)
  • Cihui abstruse and unfathomable (idiom)