艱苦卓絕

jiān kǔ zhuó jué gian khổ trác tuyệt

Hán Việt: gian khổ trác tuyệt · Pinyin: jiān kǔ zhuó jué

Tổng quan

vượt mọi khó khăn gian khổ: bền bỉ chịu đựng/chịu đựng gian khổ

Cấu tạo: 艱 (gian) + 苦 (khổ) + 卓 (trác) + 絕 (tuyệt)

Pinyin
jiān kǔ zhuó jué
Hán Việt
gian khổ trác tuyệt
Cấu tạo
艱 + 苦 + 卓 + 絕 · gian + khổ + trác + tuyệt nghĩa thành phần: gian + khổ + trác + tuyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui vượt mọi khó khăn gian khổ: bền bỉ chịu đựng/chịu đựng gian khổ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 卓绝：极不平凡。坚忍刻苦的精神超过寻常。
  • Tân Hoa Tự Điển 卓绝极不平凡。坚忍刻苦的精神超过寻常。

Eng

  • Cihui 艱苦卓絕 jiānkǔzhuójué f.e. extraordinarily difficult/arduous