艰苦奋斗

jiān kǔ fèn dòugian khổ phấn đấu

Hán Việt: gian khổ phấn đấu · Pinyin: jiān kǔ fèn dòu

Tổng quan

phấn đấu gian khổ

新华 · Tân Hoa Đại lục

不怕艰难困苦，坚持英勇斗争。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

艱難困苦中，奮勇克服障礙。如：「他率領士兵艱苦奮鬥，終於戰勝了敵人。」

Cấu tạo: 艱 (gian) + 苦 (khổ) + 奮 (phấn) + 鬥 (đấu)

Pinyin
jiān kǔ fèn dòu
Hán Việt
gian khổ phấn đấu
Từ loại
thành
Cấu tạo
艱 + 苦 + 奮 + 鬥 · gian + khổ + phấn + đấu nghĩa thành phần: gian + khổ + phấn + đấu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 cần cù vượt khó
  • Biên soạn 艱苦奮鬥 iānkǔfèndòu f.e. work diligently in spite of difficulties

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不怕艰难困苦，坚持英勇斗争。

Eng

  • Cihui 艱苦奮鬥 iānkǔfèndòu f.e. work diligently in spite of difficulties

Đức

  • Handedict große Anstrengungen

Từ liên quan

Gần nghĩa

艰苦卓绝 · 艰苦朴素 · 艰苦跋涉 · 艱苦卓絕 · 奋斗的 · 艰苦创业 · 艰苦涩滞 · 奋斗到底