色藝雙絕

sè yì shuāng jué sắc nghệ song tuyệt

Hán Việt: sắc nghệ song tuyệt · Pinyin: sè yì shuāng jué

Tổng quan

Cấu tạo: 色 (sắc) + 藝 (nghệ) + 雙 (song) + 絕 (tuyệt)

Pinyin
sè yì shuāng jué
Hán Việt
sắc nghệ song tuyệt
Cấu tạo
色 + 藝 + 雙 + 絕 · sắc + nghệ + song + tuyệt nghĩa thành phần: sắc + nghệ + song + tuyệt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 姿色與技藝都非常出眾，絕無僅有。宋．無名氏《李師師外傳》：「未宮時為長安狎客，往來諸坊曲，故與李姥善。為帝言隴西氏色藝雙絕，帝豔心焉。」。《水滸傳》第五一回：「都頭出去了許多時，不知此處近日有個東京新來打踅的行院，色藝雙絕，叫做白秀英。」也作「色藝兩絕」。

Eng

  • Cihui 色藝雙絕 èyìshuāngjué f.e. beautiful and artistically brilliant