芥拾青紫

jiè shí qīng zǐ giới thập thanh tử

Hán Việt: giới thập thanh tử · Pinyin: jiè shí qīng zǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 芥 (giới) + 拾 (thập) + 青 (thanh) + 紫 (tử)

Pinyin
jiè shí qīng zǐ
Hán Việt
giới thập thanh tử
Cấu tạo
芥 + 拾 + 青 + 紫 · giới + thập + thanh + tử nghĩa thành phần: giới + thập + thanh + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢代公侯印綬為紫色，九卿印綬為青色。青紫借指高位。語本《漢書．卷七五．夏侯勝傳》：「經術苟明，其取青紫如俯拾地芥耳。」後以芥拾青紫比喻獲得公卿高位易如拾取草芥。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 芥：小草；青紫：官印上青色或紫色的绶带，借指高官显位。把任高官看作象捡起一棵小草那样轻松。比喻有才能，可以轻松取得高位。