花殘月缺

huā cán yuè quē hoa tàn nguyệt khuyết

Hán Việt: hoa tàn nguyệt khuyết · Pinyin: huā cán yuè quē

Tổng quan

Cấu tạo: 花 (hoa) + 殘 (tàn) + 月 (nguyệt) + 缺 (khuyết)

Pinyin
huā cán yuè quē
Hán Việt
hoa tàn nguyệt khuyết
Cấu tạo
花 + 殘 + 月 + 缺 · hoa + tàn + nguyệt + khuyết nghĩa thành phần: hoa + tàn + nguyệt + khuyết

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻美好的事物遭受摧殘。多指情愛中斷或被拆散。元．關漢卿《望江亭》第三折：「則這今晚開筵，正是中秋令節，只合低唱淺斟，莫待他花殘月缺。」元．王實甫《西廂記．第四本．第四折》：「雖然是一時間花殘月缺，休猜做瓶墜簪折。」也作「月缺花殘」。