花甲之年

huā jiǎ zhī nián hoa giáp chi niên

Hán Việt: hoa giáp chi niên · Pinyin: huā jiǎ zhī nián

Tổng quan

(idiom) 60 years old

Cấu tạo: 花 (hoa) + 甲 (giáp) + 之 (chi) + 年 (niên)

Pinyin
huā jiǎ zhī nián
Hán Việt
hoa giáp chi niên
Cấu tạo
花 + 甲 + 之 + 年 · hoa + giáp + chi + niên nghĩa thành phần: hoa + giáp + chi + niên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 指六十歲的年紀。如：「他雖然已屆花甲之年，但精神體力依舊健旺如昔。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 花甲：旧时用天干和地支相互配合作为纪年，六十年为一花甲，亦称一个甲子。花：形容干支名号错综参差。指六十岁。
  • Tân Hoa Tự Điển 花甲旧时用天干和地支相互配合作为纪年，六十年为一花甲，亦称一个甲子。花形容干支名号错综参差。指六十岁。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) 60 years old
  • Cihui (idiom) 60 years old