花街柳陌

huā jiē liǔ mò hoa nhai liễu mạch

Hán Việt: hoa nhai liễu mạch · Pinyin: huā jiē liǔ mò

Tổng quan

Cấu tạo: 花 (hoa) + 街 (nhai) + 柳 (liễu) + 陌 (mạch)

Pinyin
huā jiē liǔ mò
Hán Việt
hoa nhai liễu mạch
Cấu tạo
花 + 街 + 柳 + 陌 · hoa + nhai + liễu + mạch nghĩa thành phần: hoa + nhai + liễu + mạch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 風化區，妓院聚集的地方。元．無名氏《貨郎旦》第四折：「那李秀才不離了花街柳陌，占場兒貪杯好色。」《初刻拍案驚奇》卷一五：「官人何不去花街柳陌，楚館秦樓，暢飲酣歌，通宵遣興？」也作「花街柳巷」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指妓院聚集的街市。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言花街柳市。