花貌蓬心

huā mào péng xīn hoa mạo bồng tâm

Hán Việt: hoa mạo bồng tâm · Pinyin: huā mào péng xīn

Tổng quan

bề ngoài hoa lệ, bên trong nhếch nhác (thành ngữ)

Cấu tạo: 花 (hoa) + 貌 (mạo) + 蓬 (bồng) + 心 (tâm)

Pinyin
huā mào péng xīn
Hán Việt
hoa mạo bồng tâm
Cấu tạo
花 + 貌 + 蓬 + 心 · hoa + mạo + bồng + tâm nghĩa thành phần: hoa + mạo + bồng + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui bề ngoài hoa lệ, bên trong nhếch nhác (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蓬心：蓬草的心狭窄而弯曲，比喻见识浅薄。指虚有其表。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓虚有其表。

Eng

  • CC-CEDICT florid outside appearance, unkempt interior (idiom)
  • Cihui florid outside appearance, unkempt interior (idiom)