花遮柳隱

huā zhē liǔ yǐn hoa già liễu ẩn

Hán Việt: hoa già liễu ẩn · Pinyin: huā zhē liǔ yǐn

Tổng quan

Cấu tạo: 花 (hoa) + 遮 (già) + 柳 (liễu) + 隱 (ẩn)

Pinyin
huā zhē liǔ yǐn
Hán Việt
hoa già liễu ẩn
Cấu tạo
花 + 遮 + 柳 + 隱 · hoa + già + liễu + ẩn nghĩa thành phần: hoa + già + liễu + ẩn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻舉動躲躲藏藏。《紅樓夢》第六一回：「五兒聽罷，便心下要分些贈芳官，遂用紙另包了一半，趁黃昏人稀之時，自己花遮柳隱的來找芳官。」也作「花遮柳掩」。