花魔酒病

huā mó jiǔ bìng hoa ma tửu bệnh

Hán Việt: hoa ma tửu bệnh · Pinyin: huā mó jiǔ bìng

Tổng quan

Cấu tạo: 花 (hoa) + 魔 (ma) + 酒 (tửu) + 病 (bệnh)

Pinyin
huā mó jiǔ bìng
Hán Việt
hoa ma tửu bệnh
Cấu tạo
花 + 魔 + 酒 + 病 · hoa + ma + tửu + bệnh nghĩa thành phần: hoa + ma + tửu + bệnh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 迷戀酒色。元．曾瑞〈哨遍．輦穀下人生有幸套〉：「花解語嬌相並。旦暮花魔酒病。詩酬酢好句。」明．梅鼎祚《玉合記》第一三齣：「早除卻花魔酒病，慣聞他鶴唳猿聲，守清夜藥罏丹鼎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 花：指女色。指迷恋酒色。