蒼松翠柏

cāng sōng cuì bǎi thương tùng thúy bách

Hán Việt: thương tùng thúy bách · Pinyin: cāng sōng cuì bǎi

Tổng quan

tùng bách xanh tươi (thành ngữ) | khí phách kiên cường

Cấu tạo: 蒼 (thương) + 松 (tùng) + 翠 (thúy) + 柏 (bách)

Pinyin
cāng sōng cuì bǎi
Hán Việt
thương tùng thúy bách
Cấu tạo
蒼 + 松 + 翠 + 柏 · thương + tùng + thúy + bách nghĩa thành phần: thương + tùng + thúy + bách

Nghĩa

Việt

  • Cihui tùng bách xanh tươi (thành ngữ) | khí phách kiên cường

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 苍：青色。翠：青绿色。指四季常青的松柏。比喻具有高贵品质、坚定节操的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 苍青色。翠青绿色。指四季常青的松柏。比喻具有高贵品质、坚定节操的人。

Eng

  • CC-CEDICT evergreen pine and cypress (idiom); steadfast nobility
  • Cihui 蒼松翠柏 āngsōngcuìbǎi f.e. verdant pine/cypress